Translation for "stonemason" to italian

Stonemason

• scalpellino
• marmista
• scalpellini
• lapicida
• muratore

Translation examples

scalpellino

Alf Arless. Apprentice stonemason.
Alf Arless, apprendista scalpellino...

It seems the stonemason in charge of building the arch at the Inglestone station has broken a hand.
Sembra che lo scalpellino incaricato di costruire l'arco alla stazione di Inglestone si sia rotto una mano.

Theodore Rose was an 18th-century stonemason of some renown, but it's more than a will. Keep reading.
Theodore Rose era uno scalpellino del XVIII secolo con una certa fama, ma non e' tutto.

Not just a stonemason, but an artist, as well.
Non siete solo uno scalpellino, ma anche un artista.

He was a stonemason, the old man.
Era uno scalpellino, il vecchio.

We'll start with weeding, cutting the grass, hauling markers from the stonemason.
Inizieremo con il togliere le erbacce, tagliare l'erba, prendere le lapidi dallo scalpellino.

A sale on at The Stores is still beyond a stonemason's wages.
Una svendita al negozio e' ancora oltre le possibilita' di uno scalpellino.

My husband is the best stonemason for miles around.
Mio marito... e' il miglior scalpellino di tutta la zona. Lo sanno tutti.

marmista

You got the name of the stonemason?
Hai il nome del marmista?

The stonemason is gonna buy a hat from you?
Il marmista vuole comprare un tuo cappello?

Ooh, the stonemason called and he said he'll call back.
Ha chiamato il marmista e ha detto che richiamera'.

The blue hat, the orange hat, the one with the cockle shells, the one with the feathers, and let's not forget the red one you're making for that asshole stonemason.
Il cappello blu, quello arancione, quello con le conchiglie, quello con le piume, senza dimenticare quello rosso, che hai fatto per quel fottuto marmista.

You may well remember Ernst, stonemason?
Ti ricordi Ernst, il marmista?

By the way, I was talking to the stonemason on the phone the other night?
Ad ogni modo, stavo parlando con il marmista, l'altra sera al telefono.

- Hey, it's ed... The stonemason. Oh, hey.
Ehi, sono Ed, il marmista.

I'm ed... The stonemason.
Sono Ed... il marmista.

Yes, I have the name of the stonemason, yes.
Si', ho il nome del marmista, si'.

muratore

Yeah, and Lee is his stonemason.
E Lee e' il suo muratore.

Have you met many stonemasons, my lord?
Conosci molti muratori, mio signore?

He was a well-read stonemason.
Era un muratore davvero colto.

The stonemason has sent his bill.
Il muratore ha inviato il conto.

A stonemason who could read?
Un muratore che sapeva leggere?

My grandfather was a stonemason.
Mio nonno era muratore.

I withdraw them all, and then I will transform them into stonemasons.
Io li ritiro tutti e li trasformo in muratori.

Capulet owes him and his stonemasons a large sum of money.
Capuleti deve a lui e ai suoi muratori una grande somma di denaro.

Stonemasons back home, they're always shoring up walls with wooden mallets so as not to break the rock.
I muratori dalle mie parti usano sempre mazze di legno per puntellare la parete e non rompere la pietra.

Can't say I've ever met a literate stonemason.
Non posso dire di aver mai conosciuto un muratore istruito.