Similar context phrases
Translation examples
adjective
Within the walls of the once stately... Manor right behind me,
Tra le mura dell'una volta maestosa casa padronale che sta proprio dietro di me,
I walked home past the stately elm trees in the park
Tornando a casa, passeggiavo accanto ai maestosi olmi nel parco
Mr. Tate, Is this majestic animal, Which is inspiring enough to be on our state symbol, art?
Signor Tate, questo maestoso animale che suggerisce abbastanza ispirazione da essere il simbolo del nostro stato... e' arte?
Somewhere in the English countryside... in a stately manor home, Madonna is weeping!
Da qualche parte, dentro la sua maestosa residenza nella campagna inglese, Madonna sta piangendo!
Hmm. Reclusive millionaire, stately mansion, damaged psyche.
Un milionario solitario, una villa maestosa, una psiche malata...
"And there stepped a stately raven from the saintly days of yore."
Avanzo' cola' un maestoso corvo dei santi giorni d'altri tempi.
Norman's father had this old stuffy stately place on a lake.
Il padre di Norman aveva questa vecchia ammuffit maestosa villa sul lago.
Let's say my office, although stately, is...
Diciamo che il mio ufficio, sebbene sia maestoso, sia...
adjective
I wish to state, unequivocally with this imposing gentleman as witness,
E voglio affermare senza esitazioni, con questo imponente signore come testimone,
" And a more stately progress, "just once cannoning off the wall, "brings him back to the restaurant, now almost deserted.
E un progresso piu' imponente, urtando solo una volta contro il muro, lo riporta al ristorante, ormai quasi deserto.
To the extent we are a democracy we're sort of a hair breadth's away from a police state. Congress aided the bankers in carrying out the biggest heist in history with the so called banker bailout of 2008.
ci stiamo trasformando dalla Democrazia che eravamo in uno Stato di Polizia il Congresso ha permesso ai banchieri di perpetuare il più imponente ladrocinio della Storia tramite il cosiddetto "salvataggio bancario del 2008"
adjective
In my world, Mr Bingley, all I ever do is dream about the loveliness of your world the stately, elegant rituals and pace of courtship, of lovemaking, as you call it, under the gaze of chaperones,
Nel mio mondo, signor Bingley, tutto quello che ho sempre fatto è stato sognare la bellezza del vostro mondo. I solenni, eleganti rituali, e la delicatezza del corteggiamento. Dell'amoreggiare, come lo chiamate voi, sotto lo sguardo degli chaperon.
to maintain peace, brotherhood and benevolence with all the world; and to lay myself under the most solemn obligations to uphold the Constitution of the United States to the utmost of my power.
di preservare la pace, la fratellanza e la benevolenza con tutto il mondo e di rimettere me stesso al dovere piu' solenne di sostenere la Costituzione degli Stati Uniti al massimo delle mie capacita'.
In the greenest of our valleys By good angels tenanted Once a fair and stately palace Radiant palace reared its head
Nella piu' verde delle nostre valli, visitatadabuoniangeli, un tempo un palazzo bello e solenne, alzava la sua fronte.
Now doth it turn and ebb back to the sea Where it shall mingle with the state of floods And flow henceforth in formal majesty.
Or inverte il suo corso e torna a rifluire nel mare, ove s'unira' al grande oceano e scorrera' d'ora innanzi... con solenne maesta'.
Thanks as well to the Attorney General of these United States, the distinguished Harry M. Daugherty, who joins us bearing the express good wishes of president Harding, himself attending the solemn observances this day at Arlington national cemetery.
Grazie inoltre... al procuratore generale degli Stati Uniti, il distinto Harry M. Daugherty, che si e' unito a noi per portare i migliori auguri del presidente Harding. Visto che lui stesso partecipa alle osservanze solenni, in questo giorno, al cimitero nazionale di Harlington.
adjective
Wait, so a bunch of dudes are disappeared without due process in an authoritarian state and that's great?
Aspetta, un bel po' di gente scompare senza un giusto processo in uno stato autoritario ed e' grandioso?
The great vehicle itself is now in final boarding state.
Il grandioso veicolo è nella fase finale di imbarco.
Because tonight we are involved in an epic drive across the western United States in a Lexus LFA, an Aston Martin Vanquish and the mighty Viper.
- Si'! Perche' stasera stiamo affrontando un viaggio epico nell'ovest degli USA in una Lexus LFA, un'Aston Martin Vanquish e la grandiosa Viper.
- He was the best. he was such a strong man from a great state.
Era fantastico, era... un uomo molto forte, e proveniva da uno Stato grandioso.
Our narrative... proceeds along at a stately pace without a trace of Dickensian flourish or Thackerayan japery and then I come across this... a phrase, repeated in a variety of languages, seemingly at random, like a poetic repetition I can't make fit anywhere.
La nostra narrazione... procede con ritmo grandioso senza traccia di espressioni Dickensiane o giochetti Thackerayani, e poi incrocio questo: una frase, ripetuta in varie lingue, apparentemente a caso, come una ripetizione poetica.
And I grew up right here in the awesome state of New Hampshire.
E sono cresciuto proprio qui, nel grandioso stato del New Hampshire.
Brought to you by the City Service Oil Company... and its dealers in 37 states and Canada... known to millions of motorists for Big Gallon gasoline... and by new Wildroot, totally new Wildroot in a new tube... with a great formula that grooms hair to look neat and natural, never greasy.
Benvenuti al Miami Beach Convention Center. La New Wilder presenta la nuovissima brillantina Wild con una grandiosa formula che fa sembrare i capelli puliti e naturali.
Once that's settled, we sell the land back to the great state of New Jersey. - At a tenfold profit.
Una volta fatto cio', rivendiamo la terra al grandioso Stato del New Jersey.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test