Translation examples
* START FROM SCRATCH, NO, IT AIN'T A THING, MAN *
# Inizio da capo, no, non c'e' nessun problema, amico #
It's a new start from here on out.
Sara' un nuovo inizio, da adesso.
Start from the man on the right!
Inizia da l'uomo a destra!
Look. Start from here.
Guarda, inizia da qui.
Start from here until here, yes here.
Inizia da qui fino a qui, si' qui.
Just start from the beginning when you first saw me.
Comincia dall'inizio, da quando mi hai visto.
Start from "another Sunday."
Inizia da "un'altra domenica".
We need to start from there.
Dobbiamo iniziare da lì.
.. we can start from there.
Possiamo iniziare da qui.
Bring in a new U.C, start from scratch.
Trovare un nuovo infiltrato, iniziare da capo.
I don't want to start from scratch every time.
Non voglio iniziare da zero ogni volta.
You can start from tomorrow.
Puoi iniziare da domani.
I should fire them all right now and start from scratch.
Prime donne. Dovrei licenziarli tutti e iniziare da capo.
We both know we can't start from scratch.
Sappiamo entrambi che non si puo' iniziare da zero.
Now I've got an excuse to start from scratch.
Adesso ho una scusa per iniziare da zero.
We'd have to start from scratch.
- Tesoro, e' troppo tardi. Dovremmo iniziare da capo.