Translation for "stagnation" to italian

Stagnation

noun

• stagnazione
• ristagno

Translation examples

stagnazione noun

See, if you dig from here to there, the water will be channeled to there. thereby increasing the flow of water, that was thereby stagnating and evaporating. 'cause the laws of fluid mechanics, make it unstoppable.
Vedi, se scaviamo da qui a li', l'acqua verra' canalizzata, cosi' aumentera' la portata, e si evitera' la stagnazione e l'evaporazione, dato che le leggi della meccanica dei fluidi la rendono inarrestabile.

Of all the species, yours cannot abide stagnation.
Fra tutte le specie, la vostra non ammette stagnazione.

Comfort leads to complacency, which leads to stagnation, which leads to death. Ugh.
La comodita' porta alla compiacenza, che porta alla stagnazione, che a sua volta porta alla morte.

Which would be not only a philosophy in an economy of stagnation, but also a spiritual world of stagnation.
Che non sarebbe solo una filosofia in un'economia di stagnazione, ma anche un mondo spirituale di stagnazione.

Development or stagnation?
Se lo sviluppo o stagnazione?

Progress or stagnation.
Progresso o stagnazione?

And I for one will not sit idly by and watch us condemn that future to stagnation because we lack the will or the imagination.
Ed io, per esempio, non me ne staro' pigramente a guardare mentre condanniamo quel futuro alla stagnazione perche' abbiamo mancato di volonta' o di immaginazione.

Despite the stagnation
- E tuttavia trionfale. Nonostante la stagnazione.

ristagno noun

The international market in cotton is stagnating.
Il mercato internazionale del cotone ristagna.

The Albizzi have enfeebled themselves by decades of easy privilege and the city stagnates under their influence.
Gli Albizzi si sono indeboliti dopo decenni di facili privilegi e la città ristagna sotto la loro influenza.

She diagnosed Liver Qi stagnation and sent Harvey to a Shen balancer.
Ha diagnosticato un ristagno del ki epatico e l'ha mandato da un manipolatore di Shen.

Stagnation of lungs? !
- Ristagno dei polmoni?

Stagnation of t'lungs, knew it as soon as I saw it.
Ristagno dei polmoni, l'ho capito appena l'ho vista.

Stagnation of t'lungs, Mr Cranford.
Ristagno dei polmoni, signor Cranford.

It's as plain as day his beast died of stagnation of t'lungs.
E' chiaro come il giorno che la sua bestia è morta del ristagno dei polmoni.

Listen to this. "Expect this stagnation to continue,
Sta' a sentire. "Si prevede che il ristagno continuera,

You can't mistake stagnation of t'lungs, Mr Cranford.
Non si può confondere il ristagno dei polmoni, signor Cranford.

My mind rebels at stagnation.
La mia mente rifiuta il ristagno.