Translation for "squeak" to italian

Squeak

noun

• squittio
• stridore

Translation examples

squittio noun

They make this kind of squeaking noise.
Fanno una sorta di... squittio.

I don't care for squeaking.
Non mi interessa lo squittio, Springer.

- If you can hear me, squeak.
Abigail? Se riesci a sentirmi, fai uno squittio.

I couldn't stand that squeaking anymore.
Non sopportavo più quello squittio.

If I hear one squeak, it's your head.
Se sento solo uno squittio... Perderete la testa.

What's that squeaking I hear?
Cos'è questo squittio?

It's just the word "squeak." It makes me laugh.
E' solo la parola "squittio". Mi fa ridere.

- Not a squeak out of them.
- Non uno squittio da loroi.

Not just a little squeak Pucker up and blow
Non solo uno squittio, ma inspira e soffia!

Did I hear a mouse's squeak?
È stato lo squittio di un topo?

squittire verb

Oh, stop squeaking.
Oh, smettila di squittire.

It'll be squeaking like this all night.
Starà a squittire così tutta la notte.

And squeak, hee, as the squeakelers do Ha ha ha! I've got to let go
Squittir e tenerlo per me lo devo scoppiar in un oh-oh-oh-oh!

Mice which have been painstakingly trained over the past few years to squeak at a selected pitch.
Topi che sono stati accuratamente addestrati durante questi anni per squittire secondo l'altezza di determinate note.

- All right,just... - Just don't squeak.
Va bene, solo... non squittire.

You never heard a dog squeak before?
Che ti prende, mai sentito squittire un cane?

We could just talk in a high-pitched squeak.
Potremmo anche squittire e basta. - Ci siamo solo noi qui.

That night, Spider-Man stood in the barn, squeaking in a sultry and erotic manner... and the bat eventually succumbed.
Quella notte, Spiderman restò nel fienile a squittire in modo sexy. Alla fine, il pipistrello cedette.

- # Hey, when I begin to # - # Squeak #
- # Quando ho cominciato a... - # Squittire #

Earl, is she gonna keep squeaking like that?
Earl, continuera' a squittire cosi'? Mi fa male alle dita dei piedi.

stridere verb

Better than static, I suppose. As he squeaks round Chicago. And now down to the Hammerhead.
Stig sta ancora ascoltando il codice Morse, meglio delle interferenze credo, mentre fa stridere le gomme alla Chicago... e ora giu' alla Hammerhead.

There was a metallic bang, followed by an animalistic squeak.
C'è stato un bang metallico, seguito da uno stridere animalistico.

Call me old-fashioned... but when my robot starts to squeak... like an old screen door, well, that's when I reach for a can... of Mom's Old-fashioned Robot Oil.
Se i miei robot comimciamo a stridere come uma vecchia porta scorrevole io allumgo la mamo e premdo um po ' di "Olio Tradiziomale per Robot Mom".

cigolare verb

That wasn't me. The chair squeaked.
Non sono stato io, e' stata la sedia a cigolare.

1992. MUST BE SO RUSTY IT SQUEAKS.
Sara' cosi' arrugginita da cigolare...

And, yes, I can still hear the screws squeaking into the bone.
E, sì, riesco ancora a sentire le viti cigolare nelle ossa.

Even the brakes have stopped squeaking!
Persino i freni hanno smesso di cigolare.

He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.
Fece smettere di cigolare la porta della cucina e poi tolse le foglie dalle grondaie.

scricchiolare verb

The windshield wiper blade starts to squeak.
Le spazzole del tergicristallo cominciano a scricchiolare.

OK, now if we here squeaking we intervene.
Ok, ora se sentiamo scricchiolare interveniamo.

I HEARD THE FLOORBOARDS SQUEAKING OVERHEAD AND...
Ho sentito le assi scricchiolare sopra la mia testa...