Translation for "squad" to italian

Squad

noun

• squadra
• plotone
• drappello
• nucleo

Translation examples

squadra noun

Sweep, search, skewer, squad by squad.
Perlustrate, cercate, tagliuzzate. Squadra per squadra.

Okay, practice squad, shmactice squad.
Ok, squadra principianti, squadra come ti pare.

First squad-- first squad here!
Prima squadra... prima squadra, laggiu'!

Scramble all squads, repeat, scramble all squads!
riposizionaretuttele squadre,ripeto, riposizionare tutte le squadre!

The Boldness Squad.
La squadra dell'audacia.

Squad left, mark!
Squadra sinistr, passo.

Red squad, Blue squad, take my lead.
squadra rossa, squadra blu, seguitemi.

- First squad! Second squad!
Prima squadra e seconda squadra!

Squad's heading...
Squadra di direzione...

Chandler's squad...
La squadra di Chandler...

plotone noun

He's shot by a firing squad.
- Plotone d'esecuzione.

Firing squads everywhere.
Plotoni d'esecuzione ovunque.

The God Squad.
Il Plotone di Dio.

Suicide squad, attack!
Plotone suicidio, all'attacco!

Goddamn firing squad.
Maledetto plotone d'esecuzione.

Yeah. Three squads.
Si', tre plotoni.

And the firing squad?
E il plotone ?

The firing squad.
Il plotone di esecuzione.

Call the squad in.
Chiama il plotone.

drappello noun

This is a squad chosen came to Nicaragua from Honduras, to attack a column of trucks.
Questo è un drappello scelto, venuto in Nicaragua dall'Honduras, per attaccare una colonna di camion.

Sergeant, take a squad of men also.
Sergente, prendete anche un drappello d'agenti.

In the morning the squad through Rio Coco, which marks the border.
La mattina il drappello attraversa il Rio Cocco, che segna il confine.

Go and assemble a squad of armed men.
Riunisca un drappello di uomini armati.

And a squad of 20 men will go up into the apartment.
E un drappello di uomini saIga nell'appartamento stesso.

They've made contact with a squad-sized force.
Sono entrati in contatto con un drappello di nemici.

During World War II, an American Lieutenant and his squad came across a field of potatoes while out foraging.
Durante la Seconda Guerra Mondiale, un tenente americano e il suo drappello si imbatterono in un campo di patate mentre erano fuori alla ricerca di cibo.

nucleo noun

I'm on duty with the flying squad.
- Presto servizio al nucleo volante.

Herzog. Criminal-Squad Berlin, Counterfeiter Dept.
Commissariato Centrale, Nucleo Antifalsificazione.

No, flying squad, Excise Police!
- No, nucleo volante, la tributaria!