Translation for "springboards" to italian

Springboards

noun

• trampolino
• pedana

Translation examples

trampolino noun

It's a career springboard.
E' un trampolino di lancio per la carriera.

I mean, historically, it's always been a springboard.
In passato, e' sempre stata un trampolino di lancio.

By depriving him of his springboard, Per Degaton.
Togliendogli il suo trampolino di lancio, Per Degaton.

Good springboard for promotion, if you get my meaning.
Un buon trampolino per la promozione, capisci?

I'm just a springboard. - Why?
Non mi riguarda, faccio solo da trampolino.

He uses a bad interview as a springboard
Lui usa le cattive interviste come un trampolino

Your work is a springboard for revealing basic human truths.
Il suo lavoro e' un trampolino per rivelare le verita' umane basilari.

Well, you know, this job is a springboard for me.
Beh, sapete, per me questo lavoro e' un trampolino di lancio.

I Wanted that to be a springboard for Eduard.
Io volevo che questo fosse solo il trampolino per Eduard.

Think of it as a springboard for fulfilling your destiny.
Vedilo come un trampolino di lancio per compiere il tuo destino.

pedana noun

Now look, all you gotta do is run out, jump on the springboard.
Ascoltami, non devi far altro che uscire e saltare sulla pedana.

Galloping across the arena, he jumps from a springboard to a platform at the very pinnacle of your pyramid.
Galoppa attraverso l'arena scatta da una pedana fino ad una piattaforma posta sulla piramide.

- ....red carpet for the springboard.
...tappeto rosso per la pedana.