Translation for "spoof" to italian

Spoof

noun

• parodia
• beffa

Translation examples

parodia noun

Saturday Night Live did a great spoof.
Saturday Night Live ne ha fatto una bella parodia.

'Cause it's, like, a spoof of Star Wars, but it's also, like, a spoof of, like, different sci-fi movies.
Perche' e' una parodia di... Star Wars, ma e' anche la parodia di altri... Film fantascientifici, come Il Pianeta delle Scimmie...

Each December, one department puts on a show That spoofs what happened in our town.
Ogni dicembre, un dipartimento prepara uno spettacolo che e' la parodia di quello che e' successo nella nostra citta'.

In Abbott Costello Meet Frankenstein the classic Universal monsters were reunited for an affectionate spoof, and for what many considered to be the best horror comedy ever made.
Ne II cervello di Frankenstein, i mostri classici della Universal recitavano insieme in una divertente parodia che molti considerano la migliore commedia dell'orrore di tutti i tempi. Forza, aiutami a togliere questa roba. Coraggio.

- The porn I liked when I was a kid, it was always, like, a spoof of a popular movie, you know?
- I porno che mi piacevano da ragazzo erano sempre parodie dei film famosi.

And what's it going to do to the satire and the spoof?
E cosa fara' alla satira e alla parodia?

The story was a spoof of the original Hollywood film Wall Street.
La storia era una parodia del film di Hollywood Wall Street.

It's a spoof on jockeys.
E' una parodia sui fantini.

Because you can satirize and spoof yourself out of your objective.
Perche' puoi fare satira e parodia di te stesso fuori dal tuo obiettivo.

We're doing a spoof here, remember.
Stiamo facendo una parodia, ricordi?

fasullo adjective

If an attacker does a scan looking for open TCP ports, can all of the packets use a spoofed IP address?
Se un hacker cerca una porta TCP aperta, tutti i pacchetti possono usare un indirizzo IP fasullo?

Then I decrypted an old transaction between Griffin and Carson, followed this wild I.P. Spoofing trail, like Prague, Cambridge, england, Rio...
Poi ho decriptato una vecchia transazione fra Carson e Griffin, e seguito questa lunga catena di IP fasulli: Praga, Cambridge, Inghilterra, Rio...

Used a spoof I.P. address.
Ha usato un IP fasullo.

falso adjective

Not yet... need a few minutes for the spoof fax to go through.
Non ancora. Perché il fax falso venga inviato, ci vuole un po'.

Someone spoofed Aaron's GPS and created a false signal.
Qualcuno ha manomesso il GPS di Aaron e creato un falso segnale.

beffa noun

- I can go on with a spoof.
-lo posso credere a una beffa.

imbrogliare verb

They spoofed a signal to the white shoe office to sniff out anyone who could be posing a threat.
Hanno fatto finta che il segnale venisse da li', per imbrogliare chiunque potesse rivelarsi una minaccia.