Translation for "spinsterhood" to italian

Spinsterhood

• nubilato
• zitellaggine
• zitellaggio
• zitella

Translation examples

nubilato

Birth record, spinsterhood certificate... The documents, you understand?
Certificato di nascita, di nubilato... i documenti.

How do you think you will cope with spinsterhood, all your time spent in the company of patients and hospital staff?
Come pensare di affrontare il nubilato, tutto il vostro tempo passato in compagnia dei pazienti e del personale dell'ospedale?

zitellaggine

(LAUGHTER) So Ed finally stepped up to save you from spinsterhood!
Quindi Ed alla fine si è fatto avanti per salvarti dalla zitellaggine.

To give up and accept permanent state of spinsterhood and eventual eating by Alsatians,
Arrendermi e accettare la condizione di zitellaggine perenne e finire divorata dai pastori tedeschi,

And so I say good-bye to spinsterhood.
E quindi dico addio alla zitellaggine.

So I am making my graceful transition into spinsterhood.
Quindi sto iniziando la mia garbata transizione verso la zitellaggine.

Liz, enough! I am not gonna just sit and watch you plummet into spinsterhood.
Non restero' qui seduta a guardarti precipitare nella zitellaggine!

zitella

Or you can work yourself into spinsterhood like Quinn.
Oppure puoi farti strada verso un futuro da zitella, come Quinn.

'Cause I'm gonna confront her with the cold, hard truth of her spinsterhood.
Perche' l'affrontero' con la fredda e dura verita' del suo essere zitella.

And there's a very strong genetic predisposition towards spinsterhood in the Shay family.
E c'e' una forte predisposizione genetica a rimanere zitelle nella famiglia Shay.