Translation for "spend weeks" to italian

Spend weeks

• passare settimane
• trascorrere settimane

Translation examples

passare settimane

I mean, people started spending weeks trying to get the perfect snare drum and gated reverb sound.
Voglio dire, la gente iniziava a passare settimane a cercare di ottenere il suono perfetto del rullante o un "gated reverb".

There's patient, and then there's spending weeks encasing me in one immovable suit after another.
Poi dover passare settimane intrappolata in una tuta dopo l'altra, senza potermi muovere.

trascorrere settimane

But... waiting for an answer, spending weeks thinking I'm shit, while he goes, is she crazy?
Ma... aspettare una risposta, trascorrere settimane pensando di essere una merda, mentre lui pensa, ma questa e'pazza?

If I file with the police, that baby will spend weeks in state care, while Youth Services shuffles paperwork.
Se io mi presento con la polizia, quella bambina trascorrera' settimane sotto la tutela dello Stato, mentre i Servizi Sociali rimescolano le loro scartoffie.