Translation for "spend hours" to italian

Spend hours

• passare ore
• trascorrere ore

Translation examples

passare ore

Constipation is often an excuse to spend hours inside the bathroom...
La costipazione è spesso una scusa di passare ore all'interno del bagno...

Soon we started spending hours online together.
- Abbiamo cominciato a passare ore online.

I can spend hours walking back and forth.
Posso passare ore camminando avanti e indietro.

You forced me to spend hours alone with our kids.
Mi hai costretto a passare ore da solo coi nostri figli.

Even if it means spending hours of repentance with other wayward men.
Anche se significa passare ore di pentimento con altri uomini depravati.

He likely spends hours scouting the prey.
Gli piace passare ore a cercare le sue prede.

I have known you to spend hours staring into a deserted bird's nest.
Vi conosco, potreste passare ore a osservare un nido di uccelli vuoto.

I can spend hours and hours looking up at the sky.
Potrei passare ore ed ore ad osservare il cielo.

So, you're going to spend hours and hours combing through all this stuff?
Quindi intendi passare ore e ore a spulciare tutta questa roba?

Oh, we could spend hours debating fate and destiny.
Potremmo passare ore a discutere sul fato e sul destino.

trascorrere ore

I remember how exhilarating writing papers could be, oh, getting swept up in the rapture of language, spending hours poring over every sentence, every image, every...
Mi ricordo di quanto fosse esaltante scrivere saggi... rimanere intrappolati nell'estasi della lingua, trascorrere ore a leggere attentamente ogni frase, ogni immagine, ogni...

Spend hours, days, weeks with him without going home.
Trascorrere ore, giorni, settimane con lui senza tornare a casa.