Translation for "speedway" to italian

Speedway

noun

• autostrada
• pista

Translation examples

autostrada noun

Your information about the speedway race was really bad!
lmmagino che l'informazione sui pirati dell'autostrada - fosse infondata. - Perché?

Did that little speedway racer tell you that?
- L'ha detto un ragazzo che fa le corse in autostrada?

You work on the speedway racer case.
Occupati di chi corre in autostrada.

Speedway, all right?
all'autostrada, va bene?

This is not the speedway.
Questa non e' un'autostrada.

For illegal speedway races.
Credo sia un nome in codice per le corse illegali in autostrada.

pista noun

We are standing on America's original motor speedway, home of the Indianapolis 500 and the Brickyard 400.
Siamo su una vera pista automobilistica americana, quella in cui si corre Indianapolis 500 e Brickyard 400.

I'm just letting all these hot-rodders know that this is a neighborhood, not a speedway track.
Dico a questi piloti di Hot-Rod che questa e' una strada cittadina, non una pista da speedway!

"A speedway" - as in racing motorcycles?
"Una pista da corsa" come in una gara di moto?

Hey, man, we're testing out at auto club speedway this week. You're clearly a fan.
Ehi, amico, questa settimana faremo delle prove su pista.

We watch cars race around speedways 200 times, stopping only for fuel or engine maintenance, and although the ultimate cup winner is decided by an elaborate points system, individual race winners can still celebrate by getting a grandfather clock or drinking a glass of milk.
Guardiamo le macchine correre attorno alla pista 200 volte, fermandosi solo per il carburante e i controlli. E anche se il vincitore finale e' deciso da un elaborato sistema di punti, i vincitori delle singole corse possono festeggiare ricevendo un orologio a pendolo o bevendo del latte.

A three time local speedway champion.
- Tre volte campione sulla pista locale.

- Merely? - Every lane's a speedway.
- Ogni viottolo è una pista.

By visiting a motor speedway, we can see how the WISE survey might help find Nemesis by exploiting the infrared contrast between objects of different temperatures.
Recandoci su una pista automobilistica possiamo capire come il telescopio WISE potrebbe aiutarci a trovare Nemesis, sfruttando il contrasto infrarosso fra oggetti di diverse temperature.