Translation for "speculates" to italian

Speculates

verb

• speculare
• ipotizzare
• chiedersi
• meditare
• mercanteggiare

Translation examples

speculare verb

Let them speculate.
No, lasciamoli speculare.

I do not wish to speculate.
Non voglio speculare.

Speculating on my misfortune!
Speculare sulla mia disgrazia!

Stop hovering, stop speculating.
Basta allungarsi, basta speculare.

"Comment or speculate"?
"Commentare o speculare".

Speculate to accumulate.
Speculare per accumulare.

ipotizzare verb

We can only speculate.
Possiamo solo ipotizzare.

You have to speculate, theorize, hypothesize.
Bisogna fare congetture, teorizzare, ipotizzare.

I don't think it's for me to speculate, sir.
Non credo spetti a me ipotizzare, signore.

You know I don't like to speculate, Russ.
Sai che non mi piace ipotizzare, Russ.

If I had to speculate...
Se dovessi ipotizzare...

- No, but I can speculate.
No, ma posso ipotizzare.

I'll tell you this, no speculation now.
Ti dirò una cosa, senza ipotizzare, però.

Hey, you said it yourself. It's not about speculating.
Però tu stesso l'hai detto, tanto per ipotizzare.

Is it too much to speculate that Mr Scott intends a surrender?
E' troppo ipotizzare che il signor Scott intenda arrendersi?

Well, I can only speculate as to the reasons why.
Beh, posso solo... ipotizzare quale ne sia il motivo.

chiedersi verb

Well, there's no use speculating what he wants.
Beh, non ha senso chiedersi cosa voglia.

It's interesting to speculate whether any other intelligent beings in our Milky Way galaxy experience such beautiful, perfect, total solar eclipses.
E' interessante chiedersi... se altre forme di vita intelligenti nella Via Lattea possano osservare eclissi solari totali cosi' belle e perfette.

meditare verb

No, times like these, you just wind up speculating on paths not taken, jobs left undone.
In momenti simili, si finisce per meditare... su ciò che non hai intrapreso o portato a termine.