Translation for "speaking to you" to italian

Speaking to you

• parlando con te
• che vi parla

Translation examples

che vi parla

- This is a voice speaking to you...
- Questa è una voce che vi parla...

This is Dolici Dalgado speaking to you.
Qui è Dolici Dalgado che vi parla, per la prima volta posso dire la verità.

This is a voice speaking to you from thousands of miles beyond your planet.
Questa è una voce che vi parla a migliaia di km dal vostro pianeta.

It's your warden, who's speaking to you!
E' il vostro direttore che vi parla.

This is John Wakefield, speaking to you live from the heart of Britain's Space Control headquarters.
Qui è John Wakefield , che vi parla in diretta dal cuore della Sede del Controllo Spaziale della Gran Bretagna .

Massimo Tabusso here speaking to you live from Moscow.
Qui è Massimo Tabusso che vi parla da Mosca.

I hate the dust that I am made of and that speaks to you.
"Io disprezzo la polvere di cui sono fatto e che vi parla"

You are listening to the voice you call Tokyo Rose, speaking to you from the heart of the Japanese empire, telling you in your own language of a war you cannot win.
State ascoltando la voce della Rosa di Tokyo, che vi parla dal cuore dell'impero giapponese, per informarvi nella vostra lingua su una guerra che non potete vincere.

This is Mr. Jag... speaking to you for Dreamland Studios.
É il signor Sbornia... che vi parla per i Dreamland Studios.