Translation for "spanning" to italian

Spanning

verb

• abbracciare
• attraversare
• stendersi attraverso

Translation examples

attraversare verb

The bridge, manufactured some 100 years ago by the Vulcan Iron Works of London, was originally destined for Egypt, where it was to span the Nile.
Il ponte, costruito quasi 100 anni fa dalla Vulcan Iron Works di Londra, era destinato in Egitto, per attraversare il Nilo.

I gather your search had to span continents to find someone as cruel and as savage as you.
- Ne deduco che abbia dovuto attraversare... i continenti, pur di trovare qualcuno che ti eguagliasse per crudeltà e brutalità.

Where the Y Bridge in Zanesville spans the confluence of the Muskingum and Licking Rivers, making it the only bridge in the world that you can cross and still be on the same side of the river.
Dove il ponte Y a Zanesville fa da punto di incontro tra i fiumi Muskingum e Licking, cosa che lo rende l'unico ponte al mondo che puoi attraversare rimanendo sempre sullo stesso lato del fiume.

But then I realized it just means that our relationship must be pretty special to span over all those different timelines.
Ma poi ho realizzato che significa che la nostra relazione dev'essere piuttosto speciale per attraversare tutte queste linee temporali diverse.

Board spans the gap.
- La tavola è per attraversare.

Mr Lincoln has made a proposal to span the country with a telegraph and a railroad.
Il signor Lincoln ha fatto la proposta di far attraversare il paese da un telegrafo e da una ferrovia.