Translation for "sours" to italian

Sours

verb

• inacidire
• inacidirsi
• guastarsi
• fare inacidire

Translation examples

inacidire verb

He's gonna sour the milk.
Fara' inacidire il latte.

What the gods can digest will not sour in the belly of a slave.
Quello che gli dei digeriscono non inacidirà nello stomaco di uno schiavo.

Kind of soured me, you know?
Mi fece un po' inacidire, capisce?

If the baby is nursing, perhaps what we need is to find a way to sour the milk.
Se il piccolo si sta allattando, potremmo inacidire il suo latte.

Your tears may sour the milk.
Il vostro pianto potrebbe inacidire il latte.

Back to Latin before you sour her milk.
Torniamo al latino, prima che tu faccia inacidire il latte.

guastarsi verb

This town soured long before you were born, dear.
Questa città ha iniziato a guastarsi molto prima che tu nascessi, cara.

But never let your gratitude sour into pride.
Ma non lasciate che la gratitudine... possa guastarsi e diventare... orgoglio.