Translation for "sourness" to italian

Sourness

noun

• acidità
• asprezza
• acredine

Translation examples

acidità noun

You're selling milk, J.J., and I got a sour stomach.
Vendi latte, JJ, e io ho l'acidita'.

- Well, her stomach's gotta be pretty sour by now.
A questo punto avra' parecchia acidita' di stomaco.

My stomach's a little sour.
- Ho un po' di acidità di stomaco.

The bitterness of the chocolate brings out the sourness in the milk.
L'amaro del cioccolato esalta l'acidita' del latte.

Wish they'd nominate you, sour flaps.
Vorrei che nominassero te, miss acidita'.

Free from the sourness of life.
Libero dall'acidita' della vita.

Am I detecting some sour grapes, Jeannie?
Percepisco un po' di acidità, Jeannie?

Besides, I have a sour stomach
Inoltre, ho acidita' di stomaco.

- You're the sweet to my sour!
- Addolcisci la mia acidita'!

Now, little Miss Sour Face- that's Dot...
Ora, Miss Acidita'... Sarebbe Dot...

asprezza noun

"recalling a time before the souring."
Dolce accordo di paragoni e complimenti, che ricorda un tempo precedente all'asprezza.

Do I detect a note of sourness in your tone, Gisborne, hm?
Percepisco forse una nota di asprezza nella tua voce, Gisborne, hm?