Translation examples
That sound strange to you?
Non le sembra strano?
This sounds strange, I know.
Sembra strano, lo so.
This might sound strange, but...
Questo potrebbe sembrare strano, ma ,
It may sound strange saying this,
Può sembrare strano dire questo,
I may sound strange, but...
Potrà sembrare strano, ma...
-Now, this is gonna sound strange--
Ora... capisco che le possa sembrare strano...
Mom, look, I realize this might sound strange...
Mamma, senti, capisco che possa sembrare strano...
I need to ask you something, and it may sound strange.
Devo chiederti una cosa, e potra' sembrare strana.
Um, this is gonna sound strange.
Questo potra' sembrare strano.
Look, this may sound strange.
Senta, potrebbe sembrare strano ma...
I know that must sound strange.
So che deve sembrare strano.