Translation for "sopping wet" to italian

Sopping wet

• bagnato fradicio
• sopping bagnato

Translation examples

bagnato fradicio

It's raining outside, so it must be sopping wet under that umbrella.
Fuori sta piovendo, per forza che sotto l' ombrello è bagnato fradicio.

You're sopping wet too.
- Anche tu sei bagnato fradicio.

Sorry, Dad, my hair's, like, sopping wet.
Scusa, papa', ho i capelli bagnati fradici.

My, look at you.. you're sopping wet!
Ma guardati! Sei bagnata fradicia!

Your coat's sopping wet.
Il tuo cappotto e' bagnato fradicio.

It's sopping wet under that umbrella.
Sotto quell' ombrello è bagnato fradicio.

Short, skinny, little Puerto Rican girl, maybe weigh 100 pounds sopping wet?
Piccola, magra, una ragazzetta portoricana che forse pesera' 45 chili bagnata fradicia?

God... Oh, God, I'm sopping wet.
Dio, sono bagnata fradicia.

- The sofa's sopping wet.
Il divano è bagnato fradicio!