Translation for "sophistications" to italian

Sophistications

• sofisticazioni
• raffinatezze

Translation examples

sofisticazioni

I have the sophistication to do that.
Ho la sofisticazione per farlo.

There's a sophistication and patience in what this unsub does that suggests a level of maturity.
C'e' sofisticazione e pazienza in cio' che questo soggetto ignoto fa che suggerisce un livello di maturita'.

How are the cartels achieving... the level of intelligence and sophistication that they're showing?
Come fanno a raggiungere il livello di informazione e di sofisticazione che dimostrano?

- 36th in people living below the poverty line... - He's got strength. 19th in urban technological sophistication.
- Per gente sotto la soglia di poverta', 19esimi per sofisticazione tecnologia urbana.

Kindness to animals doesn't suggest that particular kind of sophistication.
L'essere buoni con gli animali non suggerisce quel particolare grado di sofisticazione.

They've developed devices that span the spectrum of sophistication,
Hanno sviluppato mezzi che abbracciano tutto l'arco della sofisticazione.

We are so pleased, indeed, gratified, to see that you are bringing such London sophistication and refinement to Candleford.
Siamo cosi' felici, gratificate dalla sofisticazione e raffinatezza che avete portato a Candleford.

How did you recognize in Gloria, underneath all her layers of sophistication, this deeply wounded, angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother.
come ha fatto a riconoscere in Gloria sotto i suoi stati di sofisticazione... ... quell'animocosìferitoerabbioso che le avrebbe consentito di replicare... ... ilsuorapportocon sua madre?

I have been a very good influence on the sophistication of your thinking.
Sono stata di ottima influenza nella sofisticazione del tuo modo di pensare.

Oh, it takes a high level of technical sophistication.
Richiede un alto livello di sofisticazione tecnica.

raffinatezze

The sophistication of this programming is remarkable.
La raffinatezza di questo programma è notevole.

culture, sophistication, genius.
cultura, raffinatezza, genio.

The art of seduction through charm and sophistication.
l'arte della seduzione tra fascino e raffinatezza.

That shows organization and sophistication.
Questo mostra sia organizzazione che raffinatezza.

My defense lacks the craft and sophistication of the court's evidence.
La mia difesa... manca dell'abilita' e raffinatezza

- And sophistication to Candleford.
- E di raffinatezza... a Candleford.

It projects stature, sophistication, and...
Suggerisce importanza, raffinatezza...

Ducky says he uses his sophistication as a weapon.
Ducky dice che usa la raffinatezza come un arma.

Poise and, God help us, a sophistication and breeding.
Portamento e, Dio ci aiuti, una certa raffinatezza e educazione.

Our watchword this evening is... sophistication.
La parola d'ordine stasera e'... raffinatezza.