Translation for "sophistication" to italian

Sophistication

noun

• raffinatezza
• complessità
• sottigliezza

Translation examples

raffinatezza noun

The sophistication of this programming is remarkable.
La raffinatezza di questo programma è notevole.

culture, sophistication, genius.
cultura, raffinatezza, genio.

The art of seduction through charm and sophistication.
l'arte della seduzione tra fascino e raffinatezza.

That shows organization and sophistication.
Questo mostra sia organizzazione che raffinatezza.

My defense lacks the craft and sophistication of the court's evidence.
La mia difesa... manca dell'abilita' e raffinatezza

- And sophistication to Candleford.
- E di raffinatezza... a Candleford.

It projects stature, sophistication, and...
Suggerisce importanza, raffinatezza...

Ducky says he uses his sophistication as a weapon.
Ducky dice che usa la raffinatezza come un arma.

Poise and, God help us, a sophistication and breeding.
Portamento e, Dio ci aiuti, una certa raffinatezza e educazione.

Our watchword this evening is... sophistication.
La parola d'ordine stasera e'... raffinatezza.

complessità noun

I love the way it looks. I love the sounds it makes. I like the sophistication of the hybrid drive.
Adoro l'estetica, il sound che emette, mi piacciono le complessità della trazione ibrida.

The level of sophistication is telling once I've analyzed it.
Una volta analizzato, il livello di complessita' rivela molto.

I'm working on it, Andy, but our bully is hiding behind a moderately sophisticated proxy server, and I need him to log on so I can trace his I.P.
Ci sto provando, Andy, ma il nostro bullo opera dietro un proxy server di una certa complessita' e devo aspettare che si connetta per recuperare il suo IP.

Our experts were very impressed with his technical sophistication.
I nostri esperti sono rimasti colpiti dalla complessita' delle tecnologie che ha usato.

The level of planning and sophistication that went into this one,and eight guys got out.
Un tale livello di pianificazione e complessita' raggiunto... e otto uomini sono fuggiti.

- That mind-file interacts with software, which needs to be sophisticated enough to duplicate the complexities of the human mind.
- Il file viene letto da un software, che deve essere in grado di replicare la complessità della mente umana.