Translation for "soldering" to italian

Soldering

verb

• saldare

Translation examples

saldare verb

Is this thing about ready? Well, we have to solder a few more leads.
Dobbiamo saldare qualche contatto.

I was gonna get it soldered.
All'inizio volevo farlo saldare.

A physicist, by the way, should solder better than a tinsmith.
Tra l'altro, il fisico deve saper saldare meglio dello stagnino.

How can you call yourself a scientist and run out of solder?
- Come fai a essere uno scienziato - e rimanere senza filo per saldare?

You had to solder your own connections and build your kits.
Dovevamo saldare noi i contatti e costruirci il nostro kit.

- We need the silver for soldering.
Ci serve solo l'argento per saldare.

I had to solder something to my computer.
Dovevo saldare un pezzo al mio computer.

Okay, so what... is solder?
Ok, quindi cos'è... il filo per saldare?

Who taught you how to solder a circuit?
Da chi hai imparato a saldare?