Translation for "solderer" to italian

Solderer

• saldatore
• del saldatore
• saldatrice

Translation examples

saldatore

- You need a solder gun...
- Prendi un saldatore...

Have We a soldering iron?
Abbiamo un saldatore ?

Put the soldering iron down.
Posi il saldatore.

The soldering iron police?
Manco fosse la polizia dei saldatori!

There's a soldering iron in the box.
Nella cassetta c'è un saldatore.

Manny needs that soldering iron I lent to Phil.
A Manny serve il saldatore che ho prestato a Phil.

I need to borrow the soldering iron, mate.
Mi serve il saldatore, bello.

Can you hold a soldering iron?
- Puoi passarmi il saldatore?

Soldering irons are great things, you know.
I saldatori sono una grande invenzione, lo sai.

I'll have to have a soldering kit.
Devo prendere un saldatore.

saldatrice

Well, I have bags of carbon fiber here, soldering iron, epoxy.
Beh... qui ho sacchetti di fibra di carbonio. pistole saldatrici, resina epossidica.

Mm. What about the soldering iron?
A cosa ti serve una saldatrice?

Alright, soldering iron, poly tubing, and the missing Permatex. Which I'm pretty sure Joe was supposed to put away last night.
Va bene, saldatrice, tubo di polietilene e il Permatex che mancava, che sono abbastanza sicura Joe dovesse mettere via, ieri sera.

Like out of a car. And... and a soldering iron.
Poi... una saldatrice.

I'd go with the soldering iron if I were you.
Se fossi in te io sceglierei la saldatrice.

You got yourself a bench with a soldering gun, two spools of wire and a magnifying lamp.
Vedo una panca, una pistola saldatrice, del filo metallico e una lampada con lente d'ingrandimento.

You know, I have to be honest with you, sweetheart, I always knew you were a little weird when you asked for a soldering gun for your birthday.
Devo essere onesto con te tesoro, ho sempre saputo che fossi un po' strana, da quando mi hai chiesto una saldatrice per il tuo compleanno.

Hand me the soldering iron, will you?
Mi passi la saldatrice, ti dispiace?