Translation for "so vulgar" to italian

So vulgar

• così volgare

Translation examples

così volgare

- You make me sound so vulgar.
- Greggio? Mi fa sembrare così volgare.

- Don't be so vulgar.
- Non essere così volgare.

If she had a soul, she wouldn't be so vulgar.
Se dentro avesse un'anima, non si sarebbe mostrata così volgare.

Stop being so vulgar
Smettila di essere così volgare!

I'm attracted to that redhead because she's so vulgar.
Mi attrae quella rossa perché è così volgare.

Why do have to be so vulgar?
Perché devi essere così volgare?

Do you think I'm so crude, so vulgar, as to time myself when I'm at a...
Davvero pensi che io sia così rozzo, così volgare, da cronometrarmi mentre...

Do you have to be so vulgar about men, like they're pieces of meat?
Devi proprio essere così volgare parlando di uomini?

How can you be so vulgar?
Come riesce a essere così volgare?

I told you not to be so vulgar.
Dorota, ti ho detto di non essere così volgare.