Translation for "so unpleasant" to italian

So unpleasant

• così spiacevole
• così sgradevole

Translation examples

così spiacevole

- It was very gripping, but they are so unpleasant, aren't they?
- E...? Era davvero affascinante, ma loro sono così spiacevoli, vero?

Have you lost your gaiety, or it so unpleasant to see me?
Una volta vi divertivo. Avete perso Ia vostra allegria o è così spiacevole rivedermi?

My childhood was so unpleasant that I absolutely don't remember anything, I think... before, uh, age 31.
È stata così spiacevole che non ricordo niente fino all'età di 31 anni.

così sgradevole

- No, not at all, I... - Since you find the spectacle so unpleasant Mr. K. Why not spare your feelings and remove yourself from the cause of your distress.
- Se trova questo spettacolo così sgradevole, signor K, perché non se ne va per i fatti suoi e si risparmia di dover storcere il naso?

But I will express my regret that your arrival here should have been so unpleasant
Ma mi dispiace che il vostro arrivo è stato ... così sgradevole. Signora Spalding.

Declan's not always so unpleasant.
Declan non è sempre così sgradevole.

You know, because you're so unpleasant.
Perché, sai, sei così sgradevole.