Translation for "so surely" to italian

So surely

• così sicuramente
• quindi sicuramente

Translation examples

così sicuramente

To love someone so surely, without the smallest doubt.
Amare qualcuno così, sicuramente, senza il minimo dubbio.

quindi sicuramente

So, surely you're the one who must feel the loss of Jodie most acutely.
- Quindi, sicuramente lei e' quello che deve sentire piu' intensamente la perdita di Jodie.

- So surely they will be back.
- Quindi sicuramente torneranno.

So, surely the rugged FSO, from the world's best plumbers, could survive this?
Quindi, sicuramente anche la robusta FSO, prodotta dai migliori idraulici al mondo, riuscirebbe a sopravvivere a questo.

And so, surely, one of you knows who the Dentist is.
E quindi sicuramente uno di voi sa chi sia il Dentista.