Translation for "so subtle" to italian

So subtle

• così sottile

Translation examples

così sottile

Please note the, oh, so subtle antemortem damage adjacent to the left zygomaticofacial foramen.
Guardi questa frattura antemortem così sottile adiacente... al forame zigomatico-facciale sinistro.

Trust me, not so subtle.
Fidati, non così sottile.

The fact is, the machines work so fast... they are so intricate... the mistakes they make are so subtle... that very often, a human being just can't know... whether a machine is lying or telling the truth.
In realtà le macchine sono così veloci, così complicate e gli errori sono così sottili... che spesso una persona non può sapere... se la macchina mente o dice la verità.

Bolder, though not so subtle.
(AUFIDIO) Più coraggioso, anche se non così sottile.