Translation for "so soundly" to italian

So soundly

• così profondamente

Translation examples

così profondamente

I have...never seen anyone sleep so soundly.
Non ho... mai visto nessun altro dormire così profondamente.

She was sleeping so soundly that I brought her home in a cab.
Dormiva così profondamente che la portai a casa in taxi.

So I did as she said and crept inside her womb, and I slept there so soundly and peacefully, rocked to sleep as if in a cradle.
Così ho fatto come ha detto, e mi sono insinuato nel suo grembo, e ho dormito così profondament e in pace, cullato come in una culla.

"I never dine so heartily, I never sleep so soundly, as when during the day, I have sufficiently befouled myself with what some fools call... crime".
"Non ho mai cenato così di cuore, non ho mai dormito così profondamente, come quando durante il giorno, mi sono sufficientemente insozzato con quello che dei pazzi chiamano... crimine".

You were sleeping so soundly after coming home so late
Stavi dormendo così profondamente dato che sei tornata tardi

I slept so soundly the guards had to wake me up.
Dormii così profondamente che le guardie dovettero svegliarmi.

I would it were my fault to sleep so soundly.
Potessi anch'io avere il vizio di dormire così profondamente.