Translation examples
My dear, you mustn't take it so seriously.
Non la prenda così seriamente!
Don't take this so seriously.
Non prendere la cosa così seriamente.
And everybody takes it so seriously.
E voialtri la prendete tutti così seriamente!
Do not take my joke so seriously !
Non prendete il mio scherzo così seriamente !
Don't take it so seriously!
Non prenderla così seriamente!
Don't take relationships so seriously.
Non prendere le relazioni così seriamente.
Why are you doing it so seriously?
Perché lo stai facendo così seriamente?
So seriously that it frightens me.
Così seriamente da spaventarmi.
He took things so seriously.
Prendeva tutto così seriamente.