Translation for "so much trouble" to italian

So much trouble

• così tanti problemi

Translation examples

così tanti problemi

That's funny. I've had so much trouble with the book.
Strano, ho avuto così tanti problemi a scriverlo.

Such a small piece of tissue causes so much trouble.
Una lesione tissutale così piccola riesce a causare così tanti problemi.

Sorry for creating so much troubles.
Scusami per averti creato così tanti problemi.

I'm sorry I've caused you so much trouble.
Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi.

Sorry that our dead have caused you so much trouble.
Scusatemi se i nostri morti vi hanno dato così tanti problemi.

I wouldn't dream of putting you to so much trouble.
Tegan: non mi sognerei mai di creare così tanti problemi.

To cause so much trouble for my fickleness.
Per aver causato così tanti problemi per i miei capricci.

They give me so much trouble.
Mi creano così tanti problemi.

Why keep it when it's so much trouble?
Perchè tenerlo se ci crea così tanti problemi?

She's really so much trouble.
così tanti problemi..