Translation for "so miserable" to italian

So miserable

• così miserabile
• così infelice

Translation examples

così miserabile

Why do you have to be so miserable?
Perché devi essere così miserabile?

It doesn't look so miserable when you're about to lose it.
Non sembra così miserabile quando stai per perderla.

I've been so miserable since Wendy broke up with me that I thought my life was over.
Sono stato così miserabile da quando Wendy ha rotto con me che ho pensato che la mia vita fosse finita.

Oh. These women look so miserable.
Queste donne sembrano così miserabili.

I can't stand seeing people so miserable any longer.
Non posso più sopportare di vedere persone così miserabili.

So miserable, and lovely at the same time.
Così miserabile ed amabile allo stesso tempo.

How dare you sing while we are so miserable!
Come osi cantare, quando siamo così miserabili!

I've never been so miserable.
Non sono mai stato così miserabile.

I thought I would feel so miserable and pass out right after finishing this story.
Pensavo che mi sarei sentita così miserabile e che sarei svenuta, dopo aver raccontato questa storia.

così infelice

WHY AM I SO MISERABLE?
Perché sono così infelice ?

She feels so miserable.
Si sente così infelice.

He was so miserable. Put yourself in his shoes.
Era così infelice si metta al suo posto

- Why do you always look so miserable?
- Perché sembri sempre così infelice?

-Mother, I've been so miserable.
- Mamma, sono stata così infelice.

How could you make a woman so miserable?
Come puoi fare sentire una donna così infelice?

He is so miserable, out of everything.
Lui è così infelice, fuori di testa.

A human being couldn't stand to be so miserable.
Nessun essere umano potrebbe sopportare di essere così infelice.

They do look so miserable.
Hanno un'aria così infelice!