Translation for "so harshly" to italian

So harshly

• così duramente

Translation examples

così duramente

Why treat him so harshly?
Ma perché trattarlo così duramente, poi?

-Don't speak so harshly with Mother.
Non parlare così duramente alla mamma.

I still don't know why you've judged yourself so harshly
Io ancora non so perché hai giudicate voi stessi così duramente

What are you going to do now after having been treated so harshly?
Cosa farete dopo essere stato trattato così duramente?

So I'd like ask that you don't deal with her so harshly.
Quindi, vorrei chiederti di non affrontarla così duramente.

Why did she judge me so harshly, Elaine?
Perché doveva giudicarmi così duramente, Elaine?

Why am I being punished by fate so harshly?
Perché mi punisce così duramente il destino?

Wake up! It's unnecessary to treat the man so harshly.
Non è necessario trattarlo così duramente.

How can you judge him so harshly you can't even see him?
Come puoi giudicarlo così duramente se non puoi nemmeno vederlo?

For example, now that Winter Light has been so harshly received, which I had kind of expected, but probably not too many other people had, it's a great solace and inspiration to me to have both The Silence
Per esempio, adesso che "Luci d'inverno" è stato accolto così duramente, come io avevo previsto, ma probabilmente molte altre persone no, è una gran consolazione e ispirazione per me avere sia "Il silenzio"