Translation for "so for" to italian

So for

• quindi per
• così per

Translation examples

quindi per

So for your honesty...
Quindi, per la tua onestà...

So... for the book.
Quindi... per il libro.

So, for Mr... uh...
Quindi, per il signor...

So, for Christ's sake, concentrate!
Quindi, per favore, concentratevi!

So for now, we wait.
Quindi per ora aspettiamo.

So, for legacy?
Quindi per lasciare un'eredità?

So, for kids?
Quindi, - per i ragazzi?

So for how long?
Quindi per quanto?

So, for that, yeah.
Quindi, per questo...

So for clarity...
Quindi per essere chiara...

così per

So, for the past couple weeks
Così, per le ultime due settimane

So, for the dinner...
Così, per cena ...

You shouldn't yearn so for something.
Non si deve desiderare così per qualcosa.

It'll do so for the next 10 years.
Continueranno così per 10 anni.

So for love... and a lover
Così per l'amore... e un amante

So for two hours that's $80.
Così per due ore fanno 80 $.

So, for an extra twenty percent...
Così, per un misero 20% in più...

- I said so, for curiosity.
- Dicevo così, per curiosità.

So for a few nights
Così per qualche notte

So, for the next...
Così, per i successivi...