Translation for "so extreme" to italian

So extreme

• così estremo

Translation examples

così estremo

[Jean] I have very, very supportive friends, but they have no comprehension of how difficult it is, because their children have not decided that they're going to do something quite so extreme.
Ho degli amici molto solidali, ma non capiscono quanto sia difficile tutto questo per me, perché i loro figli non hanno deciso di fare una cosa così estrema.

There were many skiers attempting descents so extreme, they appeared almost suicidal.
C'erano molti sciatori che tentavano discese così estreme, che sembravano quasi dei suicidi.

We could look at places on earth where conditions are so extreme, so harsh, they're beyond the reach of life as we know it to see if there's some hardy alien type of microorganism living there.
Potremmo guardare a luoghi della terra dove le condizioni sono così estreme, così dura, sono oltre la portata della vita come la conosciamo per vedere se c'è qualche hardy tipo di alieno microrganismo che vi abitano.

Does it have to be so extreme, Dyson!
- Dyson, non deve essere così estremo!

It's so... so... so extreme, You need to laugh about that, no?
Era così estremo che non si poteva far altro che riderne.

Some with gifts so extreme they're a danger to themselves and those around them.
Alcuni con poteri così estremi da costituire un pericolo per se stessi e per gli altri.

And the boys had confessed to receiving shooting lessons and a case of revolvers in Belgrade - but now Austria blamed the entire Serb nation for their operation and its list of demands on the Serbian Government was so extreme that, in meeting them,
E i ragazzi avevano confessato di aver ricevuto lezioni di tiro e una scatola di pistole a Belgrado. Ma ora... l'Austria incolpava l'intera nazione serba per la loro operazione e la sua lista di richieste al governo serbo era così estrema che, se le avessero accettate, i serbi avrebbero completamente rinunciato alla loro indipendenza.