Translation for "so enthusiastically" to italian

So enthusiastically

• così entusiasta
• tanto entusiasmo

Translation examples

così entusiasta

It's wonderfully refreshing these days... to see someone so enthusiastic about getting married.
È un sollievo di questi tempi vedere qualcuno così entusiasta di sposarsi.

Your mother wasn't quite so enthusiastic.
Tua madre non era così entusiasta.

Good to see you looking so enthusiastic, Bisley.
Mi fa piacere vederti così entusiasta, Bisley.

[Nikki] You don't need to be so enthusiastic about it.
Non c'è bisogno di esserne così entusiasta.

I have to say it's great to see you so enthusiastic about your career.
Sai cosa, Chip... è bello vederti così entusiasta per la tua carriera.

I was happy when you agreed to join us But now that you are so enthusiastic I find it hard to keep up with you
Sono stata felice quando ti sei unito a noi ma ora che sei così entusiasta mi resta difficile stare al passo con te.

tanto entusiasmo

When he saw you coming he was so enthusiastic...
Quando l'ha vista arrivare aveva tanto entusiasmo...

Had she still been your fiancee, my strict moral code would have forbidden me from... pleasuring her so enthusiastically.
Fosse stata ancora fidanzata, il mio rigoroso senso morale mi avrebbe proibito di... - soddisfarla con cosi' tanto entusiasmo.