Translation for "so direct" to italian

So direct

• così diretto
• così diretta

Translation examples

così diretto

Forgive my being so abrupt and so direct.
Mi perdoni se sono così diretta.

Sorry, I shouldn't be so direct.
Mi spiace, non avrei dovuto essere così diretta.

Forgive me for being so direct, but I don't believe that your plan is feasible.
Perdoni se sono così diretto. Ma non credo che il vostro piano sia fattibile.

You're so direct.
Sei così diretta.

Forgive me being so direct, but does your family have wealth?
Perdonami per essere così diretto, ma la tua famiglia e' ricca?

I wonder if I scared him by being so direct.
Forse l'ho spaventato nell'essere così diretta.

Women nowadays are so direct.
Le donne di oggi sono così dirette.

Do you always have to be so direct?
Devi sempre essere così diretto?

I'm happy that you are being so direct with me.
Sono felice che tu sia così diretta con me.