Translation for "so awful" to italian

So awful

• terribile
• veramente orribile
• così terribile

Translation examples

veramente orribile

It sounds so awful, but listen to me I got into a really What?
E' una cosa veramente orribile, ma senti, mi sono proprio cacciato in un...

così terribile

- And would that have been so awful?
- E quello sarebbe stato così terribile?

Some cases are... so awful that I put them away.
Certi casi sono... così terribili, che li metto da parte.

What's so awful about it?
Cos'ha di così terribile?

Was the idea of having dinner with me so awful?
Era così terribile l'idea di cenare con me?

It's not really so awful.
Non è poi così terribile, sa?

I mean, what's so awful she can't tell her daughters?
Cosa c'è di così terribile da non poterlo dire alle figlie?

"'How could something so evil and so awful be so near...
"'Una cosa di così diabolica e così terribile così vicina a...

IS THAT SO AWFUL?
E' così terribile?

When did salad get so awful?
Da quando l'insalata è diventata così terribile?

- You make it sound so awful.
- Suona così terribile detto così.