Translation for "snubs" to italian

Snubs

verb

• snobbare
• umiliare
• fare un affronto a

Translation examples

snobbare verb

You shouldn't snub your nose at gogo bars.
Non dovresti snobbare i nightclub.

Now I won't have to snub the Count and Countess of...
Almeno non dovro' snobbare il Conte e la Contessa di...

affronto noun

It is a snub and I do not know what I should do.
Questo e' un affronto e non so cosa dovrei fare.

Well, she won't like it, neither the snub over the name nor the move to Buckingham Palace.
Non ne sara' felice, ne' dell'affronto al nome, ne' per il trasferimento a Buckingham Palace.

♪ You took a snub ♪ Think of your public
- Hai subito un affronto. - Pensate al vostro pubblico.

A woman who works for the Post is mad at Will for a perceived snub and she's been tweeting about it and that's why someone here was looking at the News Night hashtag.
Una donna che lavora per il "Post" e' arrabbiata con Will per un presunto affronto e ne sta parlando su Twitter, ed e' per questo che qualcuno qui stava controllando l'hashtag di News Night.

Raja's snub of the popular crowd had apparently struck a nerve.
L'affronto fatto da Raja ai "popolari" apparentemente aveva colpito nel segno.

What a snub, at most from our so-called host
Che affronto, dal nostro per così dire "ospite"

This is not a snub, dad, I swear.
Non è un affronto, te lo giuro

The snub could propel us all into still more years of blood feud.
L'affronto precipiterebbe tutti noi in molti altri anni di sanguinosa faida.

You can either take it, or you can turn it into a personal snub and ruin all the goodwill that you've just earned with me and Harvey.
Puoi accettarla, oppure prenderla come un affronto personale, e rovinare tutta la buona volonta' che ti sei appena guadagnato con me e Harvey. A te la scelta.

umiliazione noun

If I spoke of being rescued, I was thinking of Mr. Knightley's... asking me to dance after Mr. Elton snubbed me.
Mi riferivo al signor Knightley che mi salvò dopo l'umiliazione di Elton.

umiliare verb

They seem to want to snub you, too, Emma.
Sembra che vogliano umiliare anche voi, Emma. Perchè?