Translation for "snort" to italian

Snort

noun

• sbuffo

Translation examples

sbuffo noun

When you change up, it snorts like a hippo.
Quando cambi marcia, sbuffa come un ippopotamo.

No, I know his snort, lady!
No, so come sbuffa, signora!

So I'm no longer the troll under the bridge who grunts and snorts, there's lipstick on this pig now, and look at the monkey dance?
Percio' non sono piu' un troll sotto un ponte che grugnisce e sbuffa. La scimmia e' passata da quattro zampe a due e guarda come balla ora!

It was a snort of derision.
Era uno sbuffo di derisione.

You know, when you get mad, you snort, and it moves your little hairs around.
Sai, quando ti arrabbi sbuffi e... - Fai muovere la tua peluria li' intorno.

It's a kind of snorting.
E' una sorta di sbuffo.

Annie, when you laugh like that, you snort like a piglet.
Annie, quando ridi cosi', sembri un maialino che sbuffa.

This thing that we have to go on foot then me explain. ( alfredo snorts )
Questa cosa che dobbiamo andare a piedi poi me la spieghi. (alfredo sbuffa)

When Mr Williman expires, you may hear what is known as a death rattle or a snort or a cough of some sort.
Quando il signor Williman spirera', potreste sentire un rumore noto come rantolo di morte, o uno sbuffo, o una specie di tosse.

sbuffare verb

- Could you stop snorting with derision?
Potresti smettere di sbuffare con derisione?

I don't see why you get to snort derisively and point that out.
Non capisco perche' tu debba sbuffare in maniera derisoria e sottolineare la cosa.

Snorting and scraping.
Sbuffare e scavare...

"and all of them began snorting and scraping like mad bulls."
"e cominciarono a sbuffare e a scavare con gli zoccoli come animali furiosi."

Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?
Lo fai tu sbuffare come un fumaiolo? Il suo alto nitrito incute spavento.

- Yes, go ahead, but if I happen to roll my eyes and snort, just know I was provoked.
- Si', procedi. Ma se mi vedi alzare gli occhi e sbuffare, e' solo perche' mi hai provocata.

Anyway, right in the middle of things, he's sweating and snorting like a hairy rhino. And I just start to hate myself, like really, really hate myself.
Comunque, sul piu' bello inizia a sudare e sbuffare, come un rinoceronte peloso, ed io inizio a odiarmi profondamente, dico davvero... davvero tanto.

- Can you whinny and neigh and snort and trample the earth with your hooves? - ﹝laughing﹞
Sai nitrire, sbuffare... grugnire e calpestare il terreno coi tuoi zoccoli?