Translation for "snarky" to italian

Snarky

• irascibile
• di snarky
• sarcastica

Translation examples

irascibile

Well, snarky Mark's a hottie in dork's clothing, but I don't think Lori's seeing it just yet.
Allora, l'irascibile Mark è un fico nei panni di un demente, ma non credo che Lori se ne sia già resa conto.

- Don't be snarky.
- Non essere irascibile.

Ill-tempered, disagreeable, snarky, yes. But... I would trust her with my life, and more importantly, with my hair.
Scontroso, sgradevole e irascibile, certo, ma... le affiderei la mia vita...

Snarky little smirk in a leather jacket?
La piccola irascibile dal sorriso compiaciuto in una giacca di pelle?

sarcastica

It was accurate. It was snarky.
Era curato, era sarcastico.

No snarky comeback?
- Cosa? Nessuna replica sarcastica?

I hear you're snarky.
Ho sentito che sei sarcastica.

She's so snarky.
E' così sarcastica.

I'm snarky comments.
Io sono quella dei commenti sarcastici.

I didn't mean that in the snarky way.
Non volevo essere sarcastico.

No snarky, devilish comments?
Nessun... commento diabolico o sarcastico dei tuoi?

Snarky, detached, gay Max.
- Il sarcastico, sereno, gay Max.

No need to be snarky.
Non fare il sarcastico.

I'm sorry. That was snarky.
Scusami, sono stata sarcastica.