Translation for "snags" to italian
Snags
verb
Translation examples
noun
I hit a snag.
Ho avuto un intoppo.
We hit a small snag.
Abbiamo avuto un piccolo intoppo.
- We have a little snag. - What?
- Abbiamo un piccolo intoppo.
Show me the snags.
Mostrami gli intoppi.
- If there are no snags.
- Se non ci sono intoppi.
Except there's a snag.
Pero' c'e' un intoppo.
It's just a little snag.
- Solo un piccolo intoppo.
- We've hit some snags.
- Abbiamo avuto degli intoppi.
What do you mean, "a few snags"?
- Come "qualche intoppo"?
noun
A primary source of funding hit a snag.
Una risorsa primaria di fondi ha trovato un ostacolo.
Mr Joyner, it's sort of a major snag because...
Sig. Joyner, è un ostacolo bello grosso, invece...
Yeah, one tiny snag there.
Già, abbiamo solo un piccolissimo ostacolo.
We ran into a couple of snags. Thought I had it sorted out.
Siamo incappati in un paio di ostacoli, che credevo di aver risolto.
That's a minor snag.
È solo un piccolo ostacolo.
John, we've run into a slight snag.
John, abbiamo incontrato un piccolo ostacolo.
Mike's therapy hit a snag.
La terapia di Mike e' incappata in un ostacolo.
Sooner or later he'll get stopped by the oldest snag of all:
Verrà fermato dal più classico degli ostacoli:
Well, we hit a few snags, sir.
Beh, abbiamo incontrato alcuni ostacoli, signore.
The operation hit a snag, but I solved it.
La nostra operazione ha incontrato un ostacolo, ma ho gia' risolto.
I thought we might hit this little snag.
Sapevo che avremmo incontrato un piccolo intralcio.
Beneath the surface of the water here... what you can't see... is what's going to actually give you the most damage... if we run into a log or a snag beneath the surface.
Qui, al di sotto della superficie dell'acqua... e' cio' che non vedete che vi causera' piu' danni in assoluto, come ad esempio un tronco o una sporgenza al di sotto della superficie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test