Translation for "smoothest" to italian

Smoothest

adjective

• liscio
• regolare
• morbido
• dolce
• levigato
• facile
• tranquillo
• calmo
• piano
• mellifluo
• untuoso
• sdolcinato
• corrente

Translation examples

liscio adjective

Smoothest flight I've had in years.
Il volo più liscio che abbia fatto da anni.

What? Who's in possibly the smoothest overcoat I've ever seen in my life.
Che ha il cappotto piu' liscio che abbia mai visto in vita mia.

It's the thickest and smoothest writing paper I've ever seen.
E' la carta più doppia e più liscia che abbia mai visto!

The fastest, smoothest shave is the winner!
La più rapida e la piu liscia delle rasature, guadagnerà la vittoria.

He finds a pebble, often taking the time to find the smoothest one, and presents it to the female.
Cerca un ciottolo. Ci mette tempo perché cerca il più liscio. Poi lo dona alla femmina.

Even with the smoothest blade, you would still see jagged marks in the skull and bone fragments.
Anche con la lama piu' liscia dovresti poter vedere segni seghettati sul cranio e frammenti ossei.

morbido adjective

The V12 Jag engine is, to this day, the smoothest engine that there has ever been.
Il V12 Jaguar, ad oggi, e' il motore piu' morbido che sia mai stato ideato.

You have the smoothest soles.
La pianta... del piede è così morbida.

dolce adjective

That's the smoothest takeoff I've had in years.
Erano anni che non assistevo a un decollo cosi' dolce.

You know, I wouldn't say I'm the smoothest person, but generally I'm a little less...
Vedi, so di non essere la persona piu' dolce del mondo, ma... di solito sono un po' meno...

facile adjective

Smoothest delivery I ever had.
Mai visto parto più facile.

It wasn't the smoothest journey to Damascus, if I'm honest.
Non e' stato molto facile arrivare a Damasco, se devo essere sincero.

tranquillo adjective

Not the smoothest.
Non e' stata delle piu' tranquille.

OK, so that wasn't the smoothest start to a honeymoon.
Come inizio, non è stato proprio tranquillo.

I trusted my training, and brought the plane in safely, and in fact, it turned out, ironically, to be one of the smoothest landings I've ever made.
Ma ho mantenuto la calma. Mi son fidato del mio addestramento e ho fatto atterrare l'aereo, e infatti, ironia della sorte, si e' rivelato uno degli atterraggi piu' tranquillo che abbia mai fatto.

You are the smoothest son of a bitch alive, okay?
- Tu... sei il bastardo più tranquillo mai esistito. Okay?

calmo adjective

He's the smoothest man in L.A.
E' l'uomo piu' calmo di Los Angeles.