Translation for "slowly dying" to italian

Slowly dying

• morendo lentamente
• morire lentamente
• lentamente morendo

Translation examples

morendo lentamente

If you saw a disgusting cockroach, you sprayed it with bug spray, and now it's on its back just slowly dying.
Come se uno scarafaggio disgustoso venisse inondato dall'insetticida e fosse sulla schiena, e stesse morendo lentamente.

I think it's a system that makes most people very unhappy, and I don't think people want to live on a slowly dying planet or to be exploiting, um, you know, their neighbors.
Penso che sia un sistema che rende molta gente infelice, e non credo che la gente vuole vivere in un pianeta che sta morendo lentamente o che voglia sfruttare i propri vicini.

Before the show I'll stab you, and while you're slowly dying, you shoot me.
Prima dello spettacolo io ti pugnalero', e mentre tu starai morendo lentamente, mi spari.

I'm slowly dying here without you.
Sto morendo lentamente senza di te.

Okay, look, Lily, the point is that we grew around Ted and without him, we're slowly dying.
Ok, ascolta, Lily, il punto e' che... noi siamo cresciuti intorno a Ted e senza di lui, stiamo morendo lentamente.

I look at the horse, it's slowly dying and I can't stop it.
Guardo quel cavallo, sta morendo lentamente e non posso farci niente.

We're all slowly dying.
Stiamo tutti morendo lentamente.

We are all slowly dying on this hellhole!
Stiamo tutti morendo lentamente in questo inferno!

What if we were to discover that the downside of the artifact is that anyone agent Jinks has ever touched is now slowly dying?
- E se scoprissimo... che il lato negativo e'... che chiunque sia mai stato toccato dall'agente Jinks ora sta morendo lentamente?

morire lentamente

To watch that happen will be like slowly dying again.
Stare a guardare che accada sarebbe come morire lentamente, di nuovo.

A fear of slowly dying
Di morire lentamente

lentamente morendo

♪ Inside, she's slowly dying ♪
# Dentro, stara' lentamente morendo #

I think we've all learned a thing or two about sexual stereotypes while my head's slowly dying 'cause I'm not in a jar yet, you bimbo!
Credo che abbiamo tutti imparato una bella lezione sugli stereotipi sessisti mentre la mia testa sta lentamente morendo perchè non mi hai ancora messo nel barattolo, stupida oca!

♪ And the fire is slowly dying ♪
Il fuoco sta lentamente morendo