Translation examples
But there was blood on this sliver of glass.
Ma c'era sangue su questa scheggia di vetro.
Chips, flakes, shards, fragments, slivers, chunks, lumps, shavings, snippets.
Schegge, scaglie, cocci, frammenti, sverze, ciocchi, grumi, trucioli, scampoli.
He's got slivers in his wounds.
Ci sono delle schegge nella ferita.
Oh, it's just a little sliver.
E' solo una piccola scheggia.
Huh. There's-There's some kind of slivers in there.
Ci sono... delle schegge.
A tiny sliver of the 26th ofjune, 2010.
Una piccola scheggia del 26 giugno 2010.
It's just a sliver.
È solo una scheggia.
It appears to be a sliver of glass.
Sembra una scheggia di vetro.
Also slivers of polished wood.
E anche delle schegge di legno lucidato.
A sliver, probably in his face.
- Una scheggia, probabilmente in viso.
Or... or a... sliver of it anyway.
O... o un suo frammento, comunque.
The sliver is white ash.
Il frammento e' di frassino bianco.
- I'll give you a sliver.
- Vi daro' un frammento. - Grazie.
Is the sliver from the murder weapon?
Il frammento... proviene dall'arma del delitto?
I have but one last sliver of grace.
Però ho un ultimo frammento di grazia.
Slivers might've gotten lodged beneath the skin.
I frammenti potrebbero essere rimasti sottopelle.
Rock sliver, likely mica, found in skull.
Frammento di pietra, probabilmente mica... trovato nel cranio.
Yeah, it's the sliver of the meteorite.
Si', e' un frammento del meteorite.
It's a sliver.
E' un frammento.
You see that white sliver?
- Vedete quel frammento bianco?