Translation examples
Removal of slate roof.
Rimozione del tetto d'ardesia.
- Slate and granite.
Ardesia e granito.
Beautiful Sicilian roof slate.
Un magnifico tetto in ardesia siciliana.
- I do. Slate-gray, double vented.
Ardesia, doppio spacco.
What about slate?
E quelle in ardesia?
Ash, slate or ecru?
Color cenere, ardesia o ecru?
- What... what color slate? Grey?
Che colore di ardesia, grigia?
Bring me his slate!
Portami la tua ardesia!
- Yeah, that's the color of slate.
- L'ardesia e' grigia!
Slate, thatch or turf.
Ardesia, paglia, canne, erba.
And ifhe'd see a piece of slate comin'through... he'd pick up the slate and hit you in the back with it, and hit you hard.
Quando il nostro capo arrivava in silenzio dietro di noi, se vedeva sbucare un pezzo di ardesia, la raccoglieva e con quella ti colpiva la schiena, con forza!
Give each other a clean slate.
Cancellare la lavagna.
- For writing on the slate.
- Serve a scrivere sulla lavagna.
You have a clean slate.
Hai una lavagna vuota.
He's a blank slate.
E' una lavagna vuota.
It's quite a big slate.
- E' piuttosto una grande lavagna.
Let's clean the slate right now.
Puliamo la lavagna.
You're a blank slate.
Lei e' una lavagna vuota.
- Yeah. - Like a clean slate. - All right.
- Come una lavagna pulita.