Translation for "slanderously" to italian

Slanderously

• calunniosamente
• calunniosa
• in maniera calunniosa
• calunniano

Translation examples

calunniosa

That's a slanderous accusation.
- E' un'accusa calunniosa.

I'm no colleague of a slanderous... rumor-spreading bitch!
Io non sono collega di una calunniosa puttana che sparge pettegolezzi!

Do you enjoy running this slanderous publicity machine of yours?
Ti piace fare questa pubblicita' calunniosa?

I trust you'll all be withdrawing your slanderous accusations immediately.
Spero che vogliate subito ritirare le vostre calunniose accuse.

The news is false and slanderous.
La notizia e falsa e calunniosa.

Don't be fooled by slanderous whispers. By lies and old wives' tales!
Non lasciatevi ingannare da voci calunniose ...menzogne e assurde superstizioni

That is a hurtful, slanderous accusation.
E' un'accusa offensiva e calunniosa.

"A slanderous betrayal akin to 9/11."
"Calunniosa, in malafede e simile all'11 Settembre".

These accusations are slanderous and unfounded.
- Queste accuse sono calunniose e infondate. - Smettetela, vi imploro.

You're sorry for leaking slanderous,
Ti spiace di aver diffuso delle dicerie calunniose

calunniano

That's why they slander it.
Per questo la calunniano.

- And as Peter teaches us, "Keep a good conscience "so that in the thing in which you are slandered, "those who revile your good behavior in Christ will be put to shame."
E come ci insegna Pietro, "Avendo una buona coscienza affinché, quando vi accusano di essere dei malfattori, vengano svergognati coloro che calunniano

we must not harbor feelings of hate even against those who slander, disparage, and malign us.
non dobbiamo ospitare pensieri di odio anche contro coloro che ci calunniano, denigrano, e malignano .

For they slander you too.
Perché calunniano anche voi

Okay, so we get slandered and then what?
Okay, ci calunniano, e poi?

The courtiers slander us, I hate them!
I cortigiani ci calunniano, li odio!