Translation examples
[Car door slams]
[Sbattere di portiera]
Don't slam the door, love.
Non sbattere, tesoro.
Slam that hard?
Sbattere con tutta quella forza?
Marina, don't slam...
Marina, non sbattere la... Questo...
Don't slam the...
Non sbattere lo...
Slam a door?
Sbattere una porta?
Please don't slam...
Per favore, non sbattere...
Yeah, howling, doors slamming.
sbattere di porte...
Stop slamming doors!
Non sbattere la porta!
Some slam's missing.
Manca dello slam.
Goddamn grand slam.
- Dannato grande slam.
It's grand slam.
E' un grand slam.
Grand slam, upper deck.
Grande slam, fuoricampo.
He calls it "Slam."
- Lo chiama "slam".
The Grand slam.
Il Grande Slam.
I slam on the brakes.
Ho frenato di colpo.
Big slam to side control by Stokes.
Grande colpo laterale di Stokes.
I mean, it was a slam dunk.
Voglio dire, era un colpo sicuro.
That's gotta be a slam dunk.
A colpo sicuro.
- Easy win, slam-dunk, bosh. - Mmm.
Una vittoria facile, un bel colpo, fatto.
The slam of ice.
Il colpo del ghiaccio.
The lawyer said it's a slam dunk.
Ha detto che e' un colpo facile.
Manslaughter is now a slam dunk.
L'omicidio colposo e' un colpo sicuro.
This was supposed to be a slam dunk.
Era un colpo sicuro.
That's a slam dunk.
E' un bel colpo.
Slam my mother.
- Fare cosa? Criticare mia madre.
You're the one who's always slamming around this place in a crappy mood.
Sei tu quello sta sempre a criticare con quell'atteggiamento di merda.
All roads lead back to slamming Baze.
Tutte le strade portano al criticare Baze.
You don't have to slam things.
Non criticare sempre.
You have a real knack for slamming things most people like.
Hai una grande abilita' nel criticare cio' che di solito piace alla gente.
no saying "rockin'" or "pimping" or "slamming," capisce?
non dire "dondolante'" o "fregare" o "sbatacchiare," capisce?