Translation for "skillfulness" to italian

Skillfulness

noun

• abilità
• perizia

Translation examples

abilità noun

The skillful way
L'abilità con cui

No social skills.
Nessun abilita' comunicativa...

The artist's skill.
L'abilità dell'artista.

Swung with skill.
Maneggiata con abilita'.

It's a skill.
E' un'abilita'.

This is skill.
C'e' dell'abilita'.

It takes skill.
Ci vuole abilita'.

I have many skills, many skills, surgical skills.
Ho parecchie abilita', ho parecchie abilita'... Abilita' chirurgiche.

perizia noun

Hath it no skill in surgery?
Esso ha forse perizia di chirurgo?

Opera requires practice, skill and talent.
L'opera non è questo. È destrezza, perizia, arte.

We rely solely on the skill of our drivers for our safety... so that we can bring you the ultimate in authenticity.
La nostra sicurezza dipende solo dalla perizia degli autisti... Così che quello che vedrete sarà al massimo dell'autenticità.

What shall I do without your guiding hand, without your skill?
Cosa farò mai senza la vostra guida, senza la vostra perizia d'artigiano?

In mine ignorance your skill shall, like a star in the darkest night, stick fiery off indeed.
Al confronto, la vostra perizia brillera' ancor di piu'.

The flesh was removed with great skill and with the proper knife.
La carne e' stata asportata con grande perizia - e con un coltello adeguato.

I am sure your blithering ineptitude will kill someone one day. But, you know, not with this level of skill.
Sono certo che la tua profonda inettitudine un giorno finira' per uccidere qualcuno, ma, sai... non con una tale perizia.

Implanting a crackphone would require great skill.
Impiantare un crackphone richiederebbe... - grande perizia.

I need your expert sewing skills.
Mi serve la tua perizia con l'ago.

And exaggerates the spoken tone with consummate skill to fake a sudden, false recourse to memory.
Ed esagera il tono recitato, con consumata perizia per fingere un improvviso, falso ricorso della memoria.