Translation for "skids" to italian

Skids

verb

• slittare
• scivolare

Translation examples

slittare verb

Was I supposed to turn into the skid?
Dovevo sterzare quando ha cominciato a slittare?

I'm sorry, the rain made the car skid.
Mi dispiace, la pioggia ha fatto slittare l'auto.

I didn't pay too much attention till all of a sudden I hear it starting' to skid.
Non ci ho fatto troppo caso finché all'improvviso non l'ho sentita slittare.

Will, rope, and something to skid the blocks on.
Will, corda e qualcosa su cui far slittare i blocchi.

If we start skidding, we'll never know what we hit.
Se cominciamo a slittare, non sapremo nemmeno dove andremo a sbattere.

And just remember, if you do start to slide, don't panic, and just turn into the skid.
E ricorda, se inizi a slittare, non farti prendere dal panico e segui la sbandata.

And before you know it, Jobsworth puts a tackle on me worthy of a red card and sends me skidding on the field.
E prima di rendermene conto, Soldatino mi ha placcato, si meritava il cartellino rosso, e mi ha fatto slittare a terra.

scivolare verb

You know you can glide sideways, skidding through a red light, and the cops will let it go.
Sai che puoi scivolare sul lato, slttare a un rosso, e i poliziotti di lasceranno andare.

There's no way you skidded your car
Avrei dovuto capirlo quando l'ho visto. Non potevi scivolare...

The thought of lying nose down in underwear with skid marks didn't leave a good taste in my mouth.
Il pensiero di scivolare col naso in giù non mi lasciava un buon sapore in bocca.

Your boy Prince Tony has been greasing the skids to slide into your chair.
Il tuo principino, Tony, ha oliato bene gli ingranaggi per scivolare sulla tua poltrona.

sbandamento noun

No skid marks?
- O di sbandamento?

A man and a woman were killed earlier today when their sports car skidded off the road.
Un uomo e una donna sono morti poco fa in seguito allo sbandamento di ina potente vettura sulla quale stavano viaggiando

Skid marks all over the place, the cops told Carm.
I poliziotti hanno detto a Carm che ci sono segni di sbandamento ovunque.

There are no skid marks.
Non ci sono segni di sbandamento.

slittata noun

It must have skidded along the gully.
Dev'essere slittato giù per la gola.

I skidded on a wet spot!
Sono solo slittata sul bagnato!

So I was driving on ice, I skid, and I hit a tree.
Allora, guidavo sul ghiaccio, le ruote sono slittate e sono andata addosso a un albero.

Her car skidded off the road and...
La sua macchina e' slittata fuori strada, e......

Intermittent skid marks. I'm seeing acceleration marks, too.
Segni intermittenti di slittata... vedo anche segni di accelerazione.

Yeah, I took a skid up at the corner.
Sono slittato in curva.

He couldn't see where he was going and he skidded off the road.
Non poteva vedere dove stava andando ed è slittato fuori strada

You skidded a bit too far there.
Lì hai slittato un po' troppo.

Sincethe10thlap , a frightening skid.. ..force out of race the German Hans Schickermayr, one of the favorites.
Già al 10º giro una paurosa slittata... ..mette fuori gara il tedesco Hans Schickermayr, uno dei favoriti.

Just a little skid, that's all.
Ho solo slittato un po'.