Translation for "six counties" to italian

Six counties

• sei contee

Translation examples

sei contee

The governor has declared a state of emergency in six counties in Southern California.
Ii governatore ha dichiarato io stato d'emergenza in sei contee della california dei sud.

The six counties are filled with thousands of people who have seen their loved ones butchered by these animals.
Le sei contee sono piene di migliaia di persone che hanno visto i loro cari macellati da questi animali.

Right, I get it -- the warehouse explosion was six counties away.
Giusto, ho capito. L'esplosione del magazzino e' avvenuta a sei contee da qui.

I'm not...stocious, as they say in the Six Counties.
Non sono... non sono... ebbro totale, come direbbero nelle Sei Contee.

Like the fucking Brits in the six counties or the goddamn Dagos up in the North End.
Come quei fottuti inglesi delle Sei Contee o quei maledetti italiani del North End.

What evening adventures are afoot for the loveliest ladies in the six counties?
Che avventure notturne hanno in mente le signore più adorabili delle Sei Contee?

I'm not letting you drive six counties over with somebody I don't even know!
No, non ti lascero' viaggiare per sei contee, con uno che nemmeno conosco!

- You'd better crash for a few hours. It's gonna be another fun-filled day in the six counties.
Riposatevi qualche ora... mi sa che sara' un'altra giornata campale nelle Sei Contee.